æïŒ42å²ïŒ2017幎3æå¶ç¶åç°èºçïŒ6æ仜åºç°è¿ç€èœ¬ç§»ãç»çŸåœæå建议ïŒç»çŒäºMedebound HEALTH (çŸèå»éŠïŒã åææšèäºçŸåœèºç顶级å»é¢åäœå€§åŠéå±éº»çæ»å»é¢ççäžå¿ææãçŸåœäžŽåºè¿ç€åäŒ(ASCO) èºç䞎åºæååäŒäž»åžãçŸåœèºçäžå®¶ Christopher G·Azzoli MDãäžçŸåœææåèºçæ²»çäžå¿åå»æºææå»èºçïŒè®©æåèªå·±åœè¿ç䞻人ïŒ
â â â
æ èŠ
01. æïŒä»å¹Ž42å²ïŒæ äžè¯ç掻å奜ïŒèº«äœç¶åµäžçŽäžéãçŽå°2017幎3æå¶ç¶åç°æ£æèºçïŒ
02. 2017幎5æåšåœå
æ¥åäºææ¯æ²»çïŒ6æ仜å€æ¥PET-CTåç°é¢éšæ·å·Žç»æçæè¿ç€èœ¬ç§»ïŒ
03. åœå€æå建议æå°è¯åšè¯¢çŸåœèºçäžå®¶ïŒä¹åæéè¿çŸèå»éŠæŸå°äºçŸåœèºç顶级å»é¢åäœå€§åŠéå±éº»çæ»å»é¢ïŒçŸèå»éŠåææšèäºè¯¥é¢çDr. AzzoliïŒçŸåœèºçäžå®¶ãçŸåœäžŽåºè¿ç€åäŒ(ASCO)èºçæ²»çæåå§åäŒäž»åžã
04. æç倫人æŽç奜åœå ææçç åãææ°åœ±ååŠæ£æ¥æ¥åãç çåŠæ¥åçèµæïŒæ亀å°çŸèå»éŠç¿»è¯æè±æïŒç»äºå¹³å°åéç»çŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoliãéåææ¥åäºäžçŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoliç第äžèœ®è§é¢äŒè¯ïŒ
05. çŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoliæ¶å°æçç äŸèµæåïŒæ ¹æ®æçæé®åæåå€äºé¿ç¯ç äŸè§£è¯»æ¥åæç« ã
06. ç»åçŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoliçæ¥åïŒåœå å»ç䞺æ积ææ²»çã䞺äºç¡®å®åæçæ²»çæ¹æ³ïŒæ们åDr. Azzoliç³è¯·äºè§é¢äŒè¯ïŒç»çŸèå»éŠå®æïŒäŒè¯å®æåš2017幎6æã
07. è§é¢äŒè¯äžçŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoliåæäºææ¯åŠéçšèºçé¶åæ²»çåèºçå
ç«æ²»çïŒå»ºè®®è¿è¡æŸçååçã
08. 6æäžæ¬è³9æäžæ¬ïŒæåŒå§äº4䞪åšæçåçïŒ7æåºè³9æäžæ¬ïŒåç+èžéšæŸç33次ïŒ10æäžæ¬è³10æåºïŒå€Žéšé¢é²æŸå°10次ïŒ
09. è¿ç€æææŸçŒ©å°ïŒå šèº«å ¶ä»åå€æªåç°è¿ç€èœ¬ç§»ïŒæŸæçå环蜬移çæ·å·Žç»ä¹æ猩å°ïŒ
10. 11æïŒæŽçè§é¢äŒè¯ä»¥æ¥çæ²»çç»ååç»æäŒ ç»çŸåœèºçäžå®¶Dr. AzzoliïŒåŸå°äºçŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoliç第äºå°ä¹Šé¢æ¥åïŒå次对æçæ²»çæ¹æ¡æåºææä¹ç建议ïŒ
11. å享æçæ äºïŒæ¯äžºäºè®©åæäžæ ·ææçç人们è·åŸæŽå€§çåžææèææçèºçã
â â â
æ ç æ äº
æïŒä»å¹Ž42å²ïŒäžæœçäžåé ïŒäžçŽäžå€«äººç掻åšæéœïŒæ¯å¹Žå®æåå äœæ£ïŒé€äºæç¹èèªèïŒæ²¡æå«çå¥åº·é®é¢ãéœè¯ŽååèäžæïŒææ»ä»¥äžºå°äºè¿äžªå¹ŽçºªåŸå€äºæ çäžçŒå°±æçœäºäžªå «ä¹åïŒåªç¥éæçäºæ çæž äºæŽç»æïŒæ¯åŠççã
ç¡® è¯
2017幎3æ
æåŒå§åºç°å³åœïŒåäºäºæåè¯ä¹äŸæ§æ²¡æ奜蜬ïŒçç¶æ¶ææ¶ç»ãåæ¥æ°é¢äœæ£å»æäºCTïŒå»çäžçå°æçåïŒèžè²äžæ²ïŒæçå¿ä¹éä¹èœå ¥å°çªãCT ç»ææŸç€ºå·Šèº1.8cm 倧å°ç åïŒä»¥å3cm 倧å°ç纵èæ·å·Žç»å巊䟧èºéšæ·å·Žç»ã
çç äºæ»åœèŠæ²»çïŒæåšæéœæ奜çå»é¢æ人æå·åçå ¥é¢ïŒåäžäžªææ¯æ¥å¥æ³¢åšå ç§ãå€ç§ã圱åç§ãæ£éªç§ççæ°äžæž çç§å®€ãå»é¢å°±æ¯è¿æ ·äžäžªå°æ¹ïŒäºæ 声å€æ¶ç£šæäœ å€§ææ¶éŽïŒçè³æ¶èäœ å€§éšåèæ§ïŒéæžéŒè¿«äœ æŸé²åºæŽèºç»æçäžé¢ã
2017幎5æ
ææ¥åäºææ¯æ²»çã麻éèéè¿åïŒæé²åºäºäžäžåŸ®ç¬ïŒå€«äººé®æ䞺äœïŒæ诎ååé£å 䞪å°æ¶æç¡äºè¿æ®µæ¶éŽä»¥æ¥æ奜çäžè§ãæ¯åïŒææ£ç çç»ææŽç¡®å®äºãææ¯ç çç»ææŸç€ºäžºèºçïŒå±éšæ·å·Žç»æªè§è¿ç€ç»èïŒäœæ¯11 ç»çº€ç»Žæ·å·Žç»ç»äžåç°ç»èã
2017幎6æ
6æ仜å€æ¥æŸç€ºïŒæé¢éšæ·å·Žç»å¥œååºç°äºè¿ç€èœ¬ç§»ïŒå¹¶äžè¿åæ¯äžäžªåŸå°Žå°¬çäœçœ®ïŒé¢éšå€ç§å»ç讀䞺æ€æ·å·Žç»å€ªå°ïŒäžå¹¶äžæž æ¥æ§èŽšïŒåŠæææ¯äŒå¯¹æ£è é¢éšå䌀åŸå€§ïŒèäžä¹äžäžå®èœåšææ¯äžæŸå°è¿äžªéšäœïŒæ以å»çäžå»ºè®®ææ¯;
ç»åžžå€æ·±æ¶æäŒèŸèœ¬å䟧ïŒéŸéæççåœè¿ä¹å¿«å°±èŠèµ°å°å°œå€ŽäºåïŒæäžçå¿ã
æäžå»çççžè¯
ç¶èïŒæè¿æ¯åå°äžéŽçç·é¡ŸãäžäžªèæååŸç¥äºæçæ åµååè¯æïŒçŸåœæ¯åœä»äžçå»åŠæå蟟çå°åºïŒäžºäœäžæ¥çŸåœæ²»çèºçå¢ïŒç®åçäžå¥è¯ïŒè³å°ç»ç»æäžçææäŸäºåŠäžç§éæ©ïŒæè·¯å³å®åºè·¯ïŒä»¥åæ以䞺äžåœå€§å»é¢æ²¡æåæ³å°±åæ¯å°äºå°œå€Žã
äœåºåœçç æ¯ç«äžæ¯å°äºïŒè±é±äºå°ïŒèœè¯¯ç æ äºå€§ãç¶èç®åçæ¥ïŒåºåœæ²»çå ä¹æ¯æ掻äžå»çå¯äžåžæäºãå æ€ïŒæ们å³å®èæ°ŽäžæãéŠå ïŒæå倫人èŠç¡®è®€çæ¯æåºè¯¥å»çŸåœåªäžªå»é¢å»çæçèºçã
对çŸåœå»é¢äžæ æç¥ïŒæåä¹åž®æåŒå§äºè§£ãåšçœäžæ¥å»é¢åç§æåä¹å€ªå€äºïŒéœè¯Žæ¯æ奜çïŒææ æ³éæ©ãå ¶å®ïŒæå倫人æå ³å¿çå°±æ¯èºçïŒåªäžªåœå€å»é¢èºçæ²»çææçé«ãæ²»çæ段å€ãäžå®¶æåšãèºçç 究ç»èŽ¹æå ¥å€ïŒæ们就çžä¿¡åªäžªå»é¢æåšã
çå¿æè°¢æç倫人ïŒåšææ å©çæ¶åç»äºæé»é»çæ¯æã
äºèçœäžä¿¡æ¯å®åšå€ªå€ïŒææ æ³é«ææåæçšçèµæãä¹åçŸåœæååè¯çŸåœæäžäžªæåšå»çè¯éŽæºæå¡æå é²åïŒcastle connollyïŒïŒçŸåœå»ççæåšæé«å¥é¡¹ä¹äžãåšåœå æè·å ¶åäœçæºæçŸèå»éŠïŒmedeboundïŒãå æ€ïŒæéæ©äºçŸèå»éŠè¿äžªå¹³å°ïŒçŸèå»éŠåè¯æå¯ä»¥èè;åäœå€§åŠéå±éº»çæ»å»é¢ã
æ们äºè§£å°MGHæ©åš1925幎就建ç«äºå
šç第äžå®¶è¿ç€éšè¯ïŒå»åŠäžåžžçšçXå
ãMRIãPET-CTåæ¯è¿äžªå»é¢åšå
šçéŠå
䜿çšïŒä¹åæšå¹¿å°å䞪åœå®¶ïŒä¹æ¯è¯¥é¢åšå
šçæå
åŒå±äºçççåºå æ£æµäžååïŒèºçæ£è
å ä¹éœç¥éçæçæ²ä¹æ¯è¯¥é¢åçç åïŒEGFRãALKçåºå çªåä¹æ¯è¯¥é¢éŠå
åç°ïŒå»é¢è¿æ¥æçŸåœç¬¬äžå®¶åç®åå
šçæ倧ç莚ååæŸçäžå¿ïŒæå倫人åšæ°é»äžæŸç»çå°äžæµ·é¢å¯Œå»åœå€è§å¯ç¹å»ºèŽšåäžå¿ïŒäžæå»åŠçæ们æå®ïŒè¿äžªææ¯åºè¯¥å¯¹èºçæ¯æçšçïŒã
å»é¢è®Ÿå€å奜ïŒè¿éèŠèå¯äžäžäžå®¶ãå ³äºDr. AzzoliïŒåšçŸåœçæååž®æäºè§£å°ä»æ¯çŸåœäžŽåºè¿ç€åäŒ(ASCO)èºçæ²»çæåå§åäŒäž»åžïŒå¶å®åœé èºçæ²»çæåçæé«æåšäžå®¶ãç±æ€ïŒæ们çžä¿¡éº»çæ»å»é¢èºçäžå¿æ¯å šçŸææåšçèºçæ²»çäžå¿äºã
çŸèå»éŠå·¥äœäººååè¯æïŒèµŽçŸå°±å»è±èŽ¹å€§ïŒåæå¯ä»¥èèçšäžç§ç¹æ®çæ¹åŒçç ââè§é¢äŒè¯ã
äžå»ççäŒé¢
2017幎6æ20æ¥
è¿å€©å¯¹æ们èèšéåžžç¹æ®ãåšåŸå°ç¬¬äžæ¬¡çŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoliç乊é¢æ¥ååïŒæ们å次åçŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoliç³è¯·è§é¢äŒè¯ïŒäŒè¯å°±å®æåšè¿äžå€©ãæç劻åæ¿æåºåžäºæ€æ¬¡çäŒè¯ïŒåœå 䞻治å»çä¹åäžå°æ€æ¬¡çäŒé¢ãåæçŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoliå·²ç»éè¿çŸèå»éŠå·¥äœäººåæ¿å°äºæçææåœå æ²»ççç åãææ°åœ±ååŠæ£æ¥æ¥åãç çåŠæ¥åçèµæã
è§é¢äŒè¯é¿èŸŸ30åéïŒå
šæ¯èªç±æé®çæ¶éŽã
绌åçŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoli第äžæ¬¡ç乊é¢æ¥åïŒæ£è æåŸèºçæ¯äžç§å ·æé«åºŠèœ¬ç§»æœåçé«çº§å«ççïŒèäžæŠåºç°çç蜬移æ§å€åïŒåºæ¬äžå°±æ æ³æ²»æäºïŒæ以该åŒå§æ¥åæŸåçäºãæå劻ååæ¬å¿éè¿å 䞺对åçæææ§èç¹è±«äžå³ïŒå¬å°ä»è¿ä¹è¯Žæç«é©¬åå®äºå³å¿ãä¹åçŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoliç»åºäºä»äžºæå¶å®çåçæ¹æ¡ïŒèèå°æé£äžªè¿å€§çé¢éšæ·å·Žç»ïŒä»åœæºç«æïŒå»ºè®®æå¿ é¡»åæ¶æ¥åèžéšæŸç以å倎éšé¢é²æ§æŸçã
çŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoli并对åœåçŸåœæµè¡çèºçé¶åæ²»çåèºçå
ç«æ²»ç对æçŸç
çéçšæ§äœäºåæïŒé¶åè¯ç©åå
ç«è¯ç©äœ¿çšæ¶ç泚æäºé¡¹ïŒçŸåœç®åæè¿è¡çèºç䞎åºè¯éªïŒåæåå çŸåœäžŽåºè¯éªçå©åŒåæã
çŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoli诎ïŒèºçé¶åæ²»çæ¯äžç§è¯ç©æ²»çïŒäž»èŠäœçšäºæ们åç°çèŽè¿ç€ççªååºå ãéŽäºæ£è
çæ
åµïŒç®åæ讀䞺åªæ3%~5%çæºäŒæŸå°äžäžªè¯ç©é¶ç¹ã
çŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoli诎ïŒå ç«æ²»çç®åå·²ç»è¢«åºçšäºèºçãæ讀䞺èºçå ç«æ²»çççææ¯èºçé¶åæ²»ç奜ãç®åè¿æ²¡æFDAæ¹åçæ£è æåŸèºççå ç«æ²»çè¯ç©ãäœèŽ°æ䞎åºè¯éªçç»æè¡šææ€è¯å¯¹äºèºçåèžè ºçæ¯æäœçšçãåšçŸåœæ们ææé䞺èºçæ£è çšè¿äžªè¯ã
çŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoli诎ïŒå°±è¯¥æ£è å®é æ åµèèšïŒè¯¥æ£è ç®åéèŠçæ¯æ åçã顺é+äŸææ³è·èåèŸ å©åç;è¥èœåæ¶æ¥åèŸ å©åçïŒä»¥åæŸçïŒåŠæéçšïŒïŒé£ä¹ä»æèŸé«çæ²»æå¯èœïŒåžæ该æ£è èœåºŠè¿è¿äžéŸå ³ã
å°±è¿æ ·ïŒæåŒå§éæ¥æ¥åæŸåçïŒäžªäžçæ»å³èªç¶äžå¿ å€è¯Žã
2017幎11æ
11æïŒæå°è¿å䞪æçæ²»çç»ååç»æåç»çŸåœèºçäžå®¶Dr. AzzoliãåŸå°äºçŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoliç第äºæ¬¡ä¹Šé¢æ¥åãçŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoliè¯å®äºè¿å䞪æçæ²»çææïŒæçè¿ç€éœæ猩å°ç迹象ïŒè¡šæåœåçæŸåçæ¹æ¡å¯è¡ïŒå¯äœçšä¹åšå¯æ§èåŽå ïŒå æ€äžéèŠåç¹å«çæ¹åšïŒåªéèŠä¿æå¯åé访å³å¯ãçŸåœèºçäžå®¶Dr. Azzoliåšæ¥åäžéŒå±æ诎è¿æ¯äžåºæä¹ æïŒäœ èŠåæäžå»ïŒçžä¿¡äžå®èœå€è·åŸè¿åºæ圹çèå©ã
人ç路挫挫ïŒèéªäœå ¶å€ïŒäœæ¯ä»»äœæ¶åéœäžåºæŸåŒåžæïŒäžç»æéŽïŒçŸèå»éŠç»ææåŒäºäžæåžæä¹çªäžæ ·ãéè¿å享æçç»åïŒåªæ³èœè®©äžææçžåééç人æ¶è·äžä»œåžæã
çŸèå»éŠäœäžºçŸåœæåšåå»è¯éŽæºææç¥åäœäŒäŒŽïŒäŸæçŸåœäžç顶级å5%å°ç«¯å»çèµæºïŒäžæ䞺äžåœæ£è 垊æ¥çœè§ç æ²»çé¢åææåšãæå è¿çå»çä¿¡æ¯ãæ们èŽåäºä»¥äºèçœäžºäžå¿çå»æ£äº€æµåè¿çšåšè¯¢å¹³å°ïŒå¯¹æ¥å šçŸäžäžåæ顶å°TOP5%ãè·š72䞪äžäžé¢åå»çèµæºïŒèŽåäºå奜äžçŸå»çè¿æ¥ç䜿è ãç»æ£è å家å±äžä»œå å¿çèžå®ïŒ
___________________________
å€æ³šïŒäžè¿°åè¿°åšæ£è åæçæ åµäžååžã
å ³äºMedebound HEALTH
Medebound HEALTH (https://www.medeboundhealth.com) æ¯äžå®¶å šçè¿çšå»çå ¬åžïŒäžæ³šäºå°æµ·å€æ£è /å»çäžçŸåœå»çåå è¿çæ²»çæ¹æ³è系起æ¥ã è¿æ¯éè¿å建äžäžªäžæç笊å HIPAA çåè¯è¿çšå»çå¹³å°æ¥å®ç°çïŒè¯¥å¹³å°ä¿è¿äºå®å šçå»åŠåœ±å/è®°åœç¿»è¯ãäŒ èŸåè¿çšåšè¯¢ïŒ 以å区倧çå è¿å»åŠäŸåºéŸã ååè¿äžªé«åºŠå·®åŒåçå»åžçœç»ååè¯ IT å¹³å°ä»¥å区倧çæ§è¡å¢éïŒMedebound åšäºæŽ²çäž»èŠå»é¢äžå¿åä¿é©å ¬åžç客æ·äžè·åŸäºå·šå€§çåžåºåžåŒåã éè¿Medebound HEALTHçè·šå¢è¿çšäŒè¯å¹³å°ïŒå°åºçççæ£è åªéç¹å»ä»¥åšè¯¢çŸåœççäžå®¶ïŒæ£è ä¹å¯ä»¥éè¿æ们çè¯åç©æµç³»ç»èœ»æŸè·åŸå è¿çè¯ç©ã